Belajar Sambil Nonton atau Nonton Sambil Belajar?

Nonton film aja!

Rekomendasi belajar bahasa Inggris lewat film oleh Mr. Yulius Kurniawan S.Pd., M.Pd. (Kaprodi Sastra Inggris)

Taukah kamu bahwa menonton film berbahasa Inggris bermanfaat juga buat meningkatkan skill bahasa Inggris kamu. Menonton adalah salah satu kegiatan yang menyenangkan, Itulah mengapa belajar Bahasa Inggris dengan menonton film lebih menyenangkan dibandingkan dengan belajar lewat buku. Tidak hanya itu, menonton film juga menawarkan hal-hal lain yang tidak tercantum dalam buku. Misalnya saja cara pelafalan (pronunciation) dan aksen (accent). Terlebih lagi, film menampilkan visual sekaligus audio yang bisa mempermudah kita untuk belajar Bahasa Inggris. Berikut penjelasannya tentang mengapa kita harus mencoba belajar Bahasa Inggris melalui film:

1. Watching movies is fun

Belajar Bahasa Inggris dengan cara membaca buku dapat membosankan dan melelahkan. Hal ini berbeda dengan menonton film. Menonton adalah kegiatan yang menyenangkan dan menghibur sehingga dapat membuat kita merasakan bahwa kita sedang tidak belajar. Karena menyenangkan, menonton film juga bisa memotivasi kita untuk belajar lewat film dengan lebih sering dan rajin.

2. Movies give real and varied English

Alasan selanjutnya mengapa menonton film merupakan salah satu cara untuk belajar Bahasa Inggris adalah film menyuguhkan kita contoh penggunaan Bahasa Inggris dalam konteks yang nyata. Film bisa membantu kita mengingat arti dan penggunaan dari kata tersebut karena film menyediakan konteks dan situasi penggunaannya.

Film juga memberikan contoh penggunaan Bahasa Inggris dalam percakapan sehari-hari yang diucapkan langsung oleh English native speakers (penutur asli Bahasa Inggris). Oleh karena itu, kita bisa secara langsung mempelajari frasa dan ekspresi umum dalam Bahasa Inggris beserta dengan cara pelafalannya.

Berikut adalah kemampuan yang bisa meningkat saat menonton film:

Listening Skills – melalui film kita akan mendengar Bahasa Inggris diucapkan secara natural. Dengan sering menonton film, kita akan terbiasa mendengarkan percakapan antara penutur asli Bahasa Inggris.

Speaking Skills – menonton film dapat membantu kita mengetahui intonasi yang sesuai saat suatu kata atau frasa dikatakan. Terlebih lagi, kita akan mengetahui pelafalan suatu kata melalui film. Lebih bagus lagi jika setelah atau saat menonton film kita mencoba melafalkan kata-kata yang baru saja dikatakan oleh tokoh dalam film untuk melatih kemampuan sepaking

Vocabulary – menonton film bisa menambah pembendaharaan kosakata Bahasa Inggris kita. Film bisa menyajikan kosakata, idiom, atau frasa baru yang belum pernah kita pelajari sebelumnya. Terkadang kita juga akan menemukan bahasa slang (bahasa gaul) dalam film yang tidak akan kita temukan dalam buku.

Movies provide visual contexts

Film menyediakan konteks visual yang akan memudahkan kita memahami apa yang diucapkan oleh tokoh dalam film. Oleh karena itu, saat kita tidak tahu apa arti dari suatu kata, idiom, atau frasa yang ada di film, kita bisa menebak-nebak artinya dengan melihat ekspresi dan gestur tokoh dalam film yang mengucapkan dan mendengarkan kata-kata tersebut. Saat filmnya selesai, kita bisa mencari arti sebenarnya dari kata tersebut dalam kamus atau menanyakannya langsung kepada guru Bahasa Inggris kita. Konteks visual dalam film juga sangat cocok bagi English learners yang dominan memiliki gaya belajar visual.

Movies show native accents

Ada berbagai macam aksen Bahasa Inggris. Misalnya saja aksen British English (Bahasa Inggris Inggris), American English (Bahasa Inggris Amerika), Australian English (Bahasa Inggris Australia), Singaporean English (Bahasa Inggris Singapura), dan sebagainya. Ketika menonton film, kita akan mendengar berbagai aksen Bahasa Inggris diucapkan. Mengetahui aksen Bahasa Inggris memudahkan kita untuk lebih paham Bahasa Inggris.

Movies give cultural insight

Alasan selanjutnya mengapa kita harus mencoba belajar Bahasa Inggris dengan menonton film adalah film memperkenalkan budaya para penutur asli Bahasa Inggris. Bahasa terkait dengan budaya. Untuk lebih mahir berbahasa, kita juga harus mempelajari budayanya. Dengan menonton film, tidak hanya kita akan mempelajari bahasa, kita juga akan mempelajari budaya.

How to learn English with Movies?

1. Choosing a movie

Pertama-tama, kita harus memilih film yang akan kita tonton. Film yang dipilih harus film yang menurut kita menarik agar kita tidak merasa bosan dan kehilangan rasa ketertarikan untuk belajar Bahasa Inggris ketika menontonnya. Jika kita suka film komedi, tontonlah film komedi. Jika kita suka film horor, tontonlah film horor. Jika kita suka film drama, tontonlah film drama, dan sebagainya.

Film yang dipilih pun jangan film yang terlalu susah. Maksudnya adalah kita harus menyesuaikan level Bahasa Inggris kita dengan film yang akan kita tonton.

Jika level Bahasa Inggris kita adalah level pemula, maka tontonlah film yang diperuntukan untuk anak-anak. misalnya: film-film seperti Toy Story, Finding Nemo, Frozen, Moana, How to Train Your Dragon. Film kartun atau film yang dibuat untuk anak-anak mengandung dialog yang lebih sederhana yang mudah diikuti oleh English learners tingkat pemula. Apabila kita tidak suka film anak-anak tetapi level Bahasa Inggris kita masih level pemula, kita bisa memilih film yang sudah pernah kita tonton. Kita sudah tahu jalan cerita film yang sudah pernah kita tonton tersebut, sehingga kita bisa fokus mempelajari Bahasa Inggris yang terdapat di dalam filmnya.

Jika level Bahasa Inggris kita adalah level menengah atau tinggi, disarankan jangan memilih film untuk anak-anak. Itu karena Bahasa Inggris yang digunakan dalam film tersebut akan terlalu mudah untuk kita. Cobalah untuk menonton film yang sebagian besar dialognya menggunakan Bahasa Inggris tingkat lanjut. Seperti film seperti Harry Potter dan The Maze Runner, Star Trek, Star Wars, Avengers, atau Doctor Strange. Hanya saja, film yang banyak slang-nya seperti Fast and Furious tidak terlalu disarankan. Karena terlalu cepat dialognya (walau kalau untuk latihan aksen American masih oke).

2. Using subtitles

Apabila kita masih level pemula, kita bisa menyalakan subtitle berbahasa Indonesia. Subtitle Bahasa Indonesia dalam film berbahasa Inggris bisa membantu kita mempelajari arti dari frasa, idiom, atau ungkapan Bahasa Inggris yang diucapkan.

Apabila level Bahasa Inggris kita sudah level menengah atau lanjut, kita bisa mencoba menggunakan subtitle berbahasa Inggris. Saat menonton film berbahasa Inggris dengan subtitle Bahasa Inggris, kita tidak perlu membaca subtitle-nya kata per kata. Gunakanlah subtitle tersebut untuk menangkap inti atau ide pokok dari sebuah percakapan. Jika membacanya kata per kata pun dan menemukan kata atau frasa yang tidak diketahui artinya, sebaiknya catat kata tersebut kemudian carilah artinya setelah film selesai. Jangan pernah mencari arti dari kata tersebut di tengah-tengah film. Saat kita menonton, cobalah untuk menebak artinya berdasarkan konteks yang disediakan dalam filmnya.

Jika kita merasa cukup percaya diri dengan kemampuan Bahasa Inggris kita, cobalah untuk menonton film berbahasa Inggris tanpa subtitle.

3. Repeating a part of the movie

Ulangilah bagian atau adegan yang kita sukai dari filmnya. Saat mengulanginya, cobalah untuk mengucapkan dialog yang dikatakan untuk melatih pelafalan kita. Kita juga bisa mengulang bagian dari film yang belum kita pahami. Cobalah untuk mengucapkan dan menebak arti dari ungkapan yang belum kita pahami tersebut dengan bantuan konteks yang disediakan dalam filmnya (ekspresi tokoh, gestur tokoh, dsb). Hal ini dilakukan untuk mengasah kemampuan speaking dan listening kita.

4. Understanding general meaning

Ketika belajar Bahasa Inggris lewat film, kita tidak diwajibkan untuk memahami arti dari setiap kata yang diucapkan oleh tokoh dalam filmnya. Kita hanya harus mengerti inti atau arti secara keseluruhan dari dialog yang diucapkan tersebut. Untuk itu, jangan khawatir jika kita tidak tahu arti dari beberapa kata atau frasa dari filmnya. Kita bisa mem-pause filmnya dan menuliskan kata atau frasa tersebut dan mencari artinya di kamus, tetapi sebaiknya jangan melakukan hal ini terlalu sering karena akan mengurangi keseruan menonton filmnya.

Nah, setelah penjelasan di atas Sobat Milenial pasti sudah paham benar, mengapa menonton film adalah salah satu cara yang efektif dalam meningkatkan skill bahasa Inggris. Nah ada satu tips lagi yang paling penting, Jagan ragu untuk terus megasah kemampuanmu, Jangan takut untuk berkompetisi.